请教英语高手翻译一段生物专业方面文章,谢谢啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:20:47
The properties of a cell are determined by the genetic information encoded in its genome.Understanding how such information is differentially and dynamically retrieved to define distinct cell types and cellular states is a major challenge facing molecular biology. Gene regulatory factors that control the expression of genomic information come in a variety of flavors, with transcription factors and microRNAs representing the most numerous gene regulatory factors in multicellular genomes. Here, I review common principles of transcription factor- and microRNA-mediated gene regulatory events and discuss conceptual differences in how these factors control gene expression.

真是的,都不了解是什么东西还翻译?看着就别扭!

下面是我的翻译:
细胞的属性是由编码在基因组的基因信息决定的。基因信息是有区别的并且是不断变化的,对于分子生物学来说,理解这些信息是怎么样检索到定义过的不同细胞种类和细胞状态是一项重大的挑战。基因调控因子
Gene regulatory factors that control the expression of genomic information come in a variety of flavors, with transcription factors and microRNAs representing the most numerous gene regulatory factors in multicellular genomes
这句没看出谓语宾语。不好意思,我怕翻译错了。
在这里,我想说明的是转录因子和RNA介导的基因调控事件的一般原则同时讨论关于这些因素是如何控制基因表达的概念差异

在它的染色体输入的基因信息取决于细胞的物产。了解这样信息怎么有差别地和动态地被检索定义分明类型的细胞和多孔的状态是面对分子生物学的一个主要挑战。 控制genomic信息表示的基因管理因素进来各种各样的味道,当代表副本的因素和microRNAs在多细胞性的染色体的最众多的基因管理因素。 这里,我在这些因素怎样回顾副本因素和microRNA斡旋的基因管理事件的共同的原则并且谈论概念性区别控制基因表达。
(你用网上的翻译器就行)

的属性是由细胞的遗传信息编码在其常设如何genome.Under此类信息的差异和动态检索,确定不同类型的细胞和细胞国面临的一个重大挑战分子生物学。基因调控因素,控制基因表达的信息,有各种口味,与转录因子和microRNA的代表人数最多的基因调控因子的多基因组。在这里,我审查的共同原则的转录因子和的microRNA介导的基因调控事件和概念上的差异在讨论如何将这些因素的控制基因的表达。