帮忙翻译下哇 谢谢吖~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 18:07:44
Market share of traditional major players are going down as they are lacking key functions
Lyrics
Users are conditioned to expect scrolling lyrics accompanying their music. Most of the lyrics services provided by local players are illegal
Artist/ Song metadata
China is a ‘singles’ market and existing CD-based song recognition system are unable to recognize the “Now Playing” song which usually does not have accompanying ID3 tags and as such, artist information cannot be provided
Chinese metadata
Metadata services like Gracenote, AMG and MusicIP lack Chinese metadata that users want
Streaming/ Downloads
Existing Players and plug-ins are providing free but illegal streaming and downloads of songs to users via their players

市场份额的传统的主要参与者将作为他们的主要职能缺乏
歌词
用户期望条件滚动歌词伴随他们的音乐。大部分的歌词所提供的服务当地的球员都是非法的
艺术家/宋元
中国是一个'单打的市场和现有的基于CD的歌曲识别系统无法识别的“正在播放”这首歌通常不具备相应的ID3标签,因此,艺术家的资料无法提供
中国数据
元数据服务,如Gracenote公司,奔驰和中国MusicIP缺乏数据,用户希望
流/下载
现有的运动员和插件提供免费的,但非法流和下载的歌曲,用户可通过他们的球员

这么长还不给分 太抠了吧