一朝被蛇咬，十年怕井绳

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 00:26:03
一朝被蛇咬，十年怕井绳
用日语怎么说

蛇にかまれてくち縄におじる、
へびにかまれてくちなわにおじる
选自「ことわざ新辞典」

当年考专八的时候还真知道过……可惜……
不知道不要瞎说，日语有专门的谚语对应的！

一度ヘビにかまれると,长い间つるべの縄まで怖い