日语达人进来帮忙翻译翻译

漆黒の夜、尸の上に咲いた桜は、よりいっそうの美しさを放っていた。
sikkoku no yoru, sikabane no ueni saita sakura ha, yori issouno utukusisa wo hanatte ita.

真っ黒の夜中、あの死体が埋っている桜木の花びらはなんと绮丽だ
ma ku ro no yo na ka,a no shi tai ga u ma te yi ru sa ku ra gi no ha na bi ru wa na ny to ki re i da.

真っ暗な夜、死体を葬った樱の花びらはこんなに绮丽でいる。
makkuranayoru,sitaiwo houmutta sakuranohanabirawa konnnani kireideyiru

この真っ黒な夜の中に、その死体の上に咲いた桜の花弁は、なんというきれいだ。
ko no ma kkuro na yo no na ka ni,so no shi ta i no u e ni saita sa ku ra no ha na bi ra ha ,nan to i u ki re i da.