帮忙翻两句日语！！！急

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/15 20:17:04

资格が异なるものが成员として含まれる日本の社会集団においては、集団のまとまりを强める働きをするのが、一つの枠内の成员に一体感をもたせる働きかけと、集団内の个々人を结ぶ内部组织を生成させて、それを强化させることである。

在包括不同资格成员的日本社会集团中，强化集团领导能力的工作，一是使集团内部成员持有整体感觉的工作，还有就是使集团内部的每个人团结，生成内部组织的工作，通过这些来强化（集团的领导）

资格相异的人们作为各个成员生存在日本社会集团中，加强这种集团的团结有以下几种作用因素：使同在一个结构中的成员能够保持一体感的作用，和生成集团内连接人际关系的内部组织并去强化它的作用。