请懂韩语的帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 10:28:41
특별히 아프지도 않은데 건강에 자신이 없으십니까?만병통치약이 있다면 이무니 비싸도 당장사고 싶습니까?그렇다면 하루에 한 번씩이라도 "배꼽이 빠질 만큼'그게 웃어 보십시오

病(痛)的不是那么严重,对恢复健康一点把握都没有吗?如果有包治百病的良药再贵也要买吗?那么每天哈哈大笑一次试试吧.

*:"배꼽이 빠질 만큼'그게 웃어 - 意思是"大笑到肚脐冒出来的程度,因为中国没有这句话,所以只用"哈哈大笑"来形容

就算稍微有点疼痛,你对自已的健康也没有自信吗?
如果有包治百病的药,不管多贵你也想马上买下来吗?
如果是那样的话,请一天哪怕只大笑一次。(笑得把肚脐眼都掉下来的程度)