UC知道翻译人才请进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 17:52:06
“如果你给雷锋一亿元，他可能会说：‘我要用这些钱对待需要帮助的同志象春天般的温暖，对待祖国像夏天一样火热。’如果你给本拉登一亿元，他可能会说：“我要用这些钱对待我看不惯的人们象秋风扫落叶一样，对待我讨厌的国家象严冬一样残酷无情。”
请不要使用太难的单词，欢迎有较高英语水平的人，急用，请尽快。
可以的话请附上“本拉登”这个单词的读音。
If you give one hundred million yuans to LeiFeng(a well-known
figure in china who devoted all his life to serving the people heart and soul)
he might say "I'll be as generous as the spring that brings vigor and happiness to the earth ,by using these money on the people in need and I'll be as warm-hearted to my country as the summer 's heat
If you give Bin Laden one hundred million yuan
he might say "I'll use the money to get rid of anyone I dislike,just as the autumn wind sweeps away the fallen leaves,and 'll be cold to the countires I hate,as crule as the harsh winter"
如果你给雷锋一亿元，他可能会说：‘我要用这些钱对待需要帮助的同志象春天般的温暖，对待祖国像夏天一样火热。’如果你给本拉登一亿元，他可能会说：“我要用这些钱对待我看不惯的人们象秋风扫落叶一样，对待我讨厌的国家象严冬一样残酷无情。”
If you give Lei Feng 100 million rmb. he might say :"I will help the comrades who need assistance as giving them the Spring's warth,and devote myself to motherland as the Summer flame with those money.if you give B