一句英文理解 英语高手请进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 14:51:14
The rental attributed to the restaurant is $40,000 per year
这句话应该怎么理解?
是餐馆租金付出那么多钱还是餐馆租金收入那么多钱??

租金归因于餐厅 四点零万美元每年

你应该联系一下上下文，在看看 字面上 是说餐馆租金付出那么多钱

餐厅每年的租金是4万美元

attribute ...to 表示归因于...， 由...引起.
所以这句话就是：（由餐馆引起的租金）餐馆的租金是每年四万美金。