在线等。翻译一句英语，高手请进！

在计算铜的下限时,铜的量可近似用铜和镍的量来计算

在确定铜(含量)的最小值时,(这时)铜(含量)可能被(误)计算成铜加镍(含量).
我认为应该这样理解吧.
仅作参考!

在确定铜的最小值时，铜加上镍就可算出铜的（含量）

为了让铜最小，铜可以被计算成铜+镍的形式

在决定铜币的最低含铜量时，也许是用铜币重量减去镀于其中的镍含量而计算得来的

同意dlluo的翻译