高手帮忙翻译一句英语,在线等,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:59:56
On the north are vistas of the City, London and Tower bridges, and the Tower of London, looking like icons of a different millennium, which they are.
是课本的课文,主要是这句话不是很清楚:
looking like icons of a different millennium, which they are.

城北是观光点， 伦敦塔桥， 伦敦塔， 这些标志性建筑看起来好像是太平盛世的标志一样，他们确实是。

北边的城市街景－－塔桥和伦敦塔交相辉映，风景如画，晃隔千年，她们。。。

从北面可以看到整个城市的远景：伦敦塔和塔桥。 而前者就像千年之前的标志，而事实上确实是。

这句子本身很有问题~谁写的啊?
北边有一道狭长的景色--伦敦塔桥,
它们就像是上个千年的标记一样.