爪の垢ほど 是什么意思啊 ？快啊

形容很细小或很少，很细微的事物时使用

例：
爪の垢ほどの事にも腹を立てる
因为点鸡毛蒜皮的小事儿就发脾气

没听过，我猜一下吧。
可能指某些让人讨厌的东西，眼中钉肉中刺的意思。
或者指一些特别细小的东西吧。

つめの垢を煎じて饮む。単につめの垢と言うと、きわめて少量なもののたとえ、像指甲的污垢一样（少）。

像指甲的污垢