那位高手可以帮忙翻译一下!拜托啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:08:59
Kindly be informed you that I've hand over the case to hotel Guest Relation Manager and they will double check with Housekeeping department regarding your photo album. we understand that your album is very important to you which a wonderful memory in Beijing. please trust us that we will try our best to find it out, when I get any information in advance I will contact with you A.S.A.P

请告知你,我已经交出案件酒店客户关系经理,他们将仔细检查与客房部关于您的相册。据我们了解,您的相册是非常重要的给你一个美好记忆在北京举行。请相信我们,我们将尽力找到它了,当我得到任何信息,推动我将与您联系ASAP项目

Kindly be informed you that I've hand over the case to hotel Guest Relation Manager and they will double check with Housekeeping department regarding your photo album. we understand that your album is very important to you which a wonderful memory in Beijing. please trust us that we will try our best to find it out, when I get any information in advance I will contact with you A.S.A.P
翻译:
请告知你,我已经交出案件酒店客户关系经理,他们将仔细检查与客房部关于您的相册。据我们了解,您的相册是非常重要的给你一个美好记忆在北京举行。请相信我们,我们将尽力找到它了,当我得到任何信息,推动我将与您联系ASAP项目