UC知道帮帮我吧，帮我翻译成英文啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 00:04:01
尽管电子商务、电话、传真改变了我们的商务生活，带来了全新的沟通模式，但在应用这些沟通渠道的同时，欧莱雅仍旧更加钟情于会议制度，把各种员工会议作为面对面的最佳沟通渠道。
欧莱雅有着系统、健全的会议制度，但这并不是说欧莱雅崇尚“会山会海”，很显然，那是与“农民的实干精神”价值观背道而驰的。欧莱雅认识到，各种员工会议，方便于来自不同地区的欧莱雅员工坐在一起，面对面地开展交流与沟通。为此，欧莱雅不惜巨资，支付庞大的差旅与会议费用。
“欧莱雅会议”各种会议包括：
(1)公司管理委员会会议——每个月，公司上层管理委员会定期开会，会议的内容主要是关于公司的重大决策、重要问题的沟通与讨论。
(2)事业部层面管理委员会——每个季度，公司各事业部的部门经理在一起召开事业部管理委员会。在中国，欧莱雅有50多名负责各事业部的部门经理，集中到上海的中国总部，通常在希尔顿酒店举行为期一天的会议。由每一个事业部的负责人介绍各自部门的重大活动、最新动态。
(3)不定期会议——公司各个部门的经理会不定期举行本职能部门的会议，召集公司分支机构的负责人参加，沟通公司最新动态，传达公司的决策等。比如欧莱雅在北京、广州各设有地区人事部，会经常参加总部人事部举行的会议，总部在人事、市场、财务等众多领域与分支机构进行沟通，支持分公司在各地开展各种培训等活动。
"L'meeting"
Although the e-commerce, telephone, fax changed the way we do business life, has brought a new mode of communication, but in the application of these channels at the same time, L'Oreal still more love in the meeting system, a variety of staff as a face-to-face meeting The best channel of communication.
L'Oreal has a system, a sound system for meetings, but this is not to say that L'Oreal advocate "Hill will be the sea", it is clear that it was "hard-working farmers," runs counter to the values. L'Oreal realized that a variety of staff meetings at the convenience from different regions of the L'Oreal employees to sit together, face-to-face exchanges and communication. To this end, at L'money to pay the huge costs of travel and meetings.
"L'session" meetings include:
(1) corporate governance committee meetings - every month, the company top management com