请各位高手帮我把这段文字翻译成英文!谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 12:10:42
1956年出生于日本山梨县 。
1980年毕业于多摩艺术大学的产品设计系艺术与3D设计专业。
1988 年, 深泽直人在日本爱普生精工株式会社担任设计师。
1989 年, 他离开日本到了美国。
在旧金山,他加入了一个只有15个人的小办公室“ID two”, 即“IDEO”前身, 现在已有450名员工,遍及帕洛阿尔托、波士顿、芝加哥、伦敦和慕尼黑。
八年以后深泽直人返回故乡。
1997 年, 他协助组建了“IDEO”在日本分部,八位设计师主要针对日本市场服务。他在其中工作到2002年12月。
2003 年1月他在东京建立了“深泽直人设计公司”,加入了日本“MUJI”公司的顾问委员会 。
2003 年12月他与“takara takara”有限公司和钻石出版有限公司合作,在家用电器和日用杂物设计领域里,创立了一个新产品品牌“±0”。

Born in 1956 ShanLiXian Japan.
In 1980, graduated from the department of art university art and 3D design products.
In 1988, the deep ze straight in Japanese seiko epson corporation as a designer.
In 1989, he came to the United States from Japan.
In San Francisco, he joined a small office only 15 personal ID, "to", namely "IDEO", now had formerly 450 employees, in palo alto, Boston and Chicago and London and Munich.
After eight straight people return my hometown deep jersey.
In 1997, he helped form the "IDEO" in Japan, Japanese market mainly aimed at eight stylist. His work until December 2002.
January 2003. He was established in Tokyo "deep ze straight design company," added the company "Japanese" MUJI advisory committee.
In December 2003, with "takara takara" Co., LTD and diamond publishing Co., ltd., in household appliances and daily sundry design field, established a new brand &qu