请我帮翻译下面的中文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 19:51:11
Dear Josef,请注意,NYK要求我们把所有产生的费用付到他们的香港账户。请告知Zenith,如果他们同意,NYK会把所有的费用转换成美金重新发美金的账单给我们,因为之前给你的账单有部份费用是要付人民币的,

Dear Josef, please note, NYK require us pay Hong Kong account to reach them all expenses that produce. Please tell Zenith whether if they agree NYK will change all expenses U.S. dollar issue bill of U.S. dollar to us again, because the bill given to you before this has some expenses to pay RMB,

Dear Josef, please note, NYK requires us to pay all the costs incurred to their Hong Kong accounts. Please advise Zenith, if they agree, NYK will convert all of the cost of re-issue of U.S. dollar bills to us, because you are part of the cost of the bill is to pay the RMB,

Attention please !NYK ask us to pay all the fees to their Hongkong account .Please tell Zenith if they agree to change the bill in dollars ,they will change all the accounts and send again .Because some of the bills they sent before were ask to pay in Renminbi

Dear Josef, please note that, NYK requires us all to have to pay the costs of their accounts in Hong Kong. Please inform Zenith, if they agree, NYK