那位帮个忙~翻译一下Kiroro[爱の向こう]的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 02:27:26
正直 今までの恋は 信じる事ができずにいた
ポッカリあいた心に すきま风が吹いてたけど
今あなたの 爱で埋まってく

2人でみつけた未来に あなたは真剣なまなざし
いいかげんな奴だとばかり 思ってたあの顷
私 少し子供だったね

爱の向こうにあるものは 信じる强さと教えてくれた
あなたに出会えて幸せだと 思い続けだい 永远に

「何にも心配しないで 君は 仆に頼ればいい」と
さしのべてくれた温かい手を ずっと离さないように
寄り添いながら 共に歩こう

梦の向こうに见えるものは しわくちゃ 笑颜の2人がいて
あなたに出会えて 幸せだと 歌い続けてたい 永远に

いい事ばかりじゃ ないけれど 乗りこえられるよ あなたとなら
不安や 悲しみ 苦しいも 支え合っていきたい いつまても

爱の向こうにあるものは 信じる强さと 教えてくれた
あなたに出会えて幸せだと 思い続けたい 永远に

爱の向こう

正直 今までの恋は 信じることが出来ずにいた
老实说,至今的爱情都不能相信

ポッカリあいた心に すきま风が吹いてたけど
在空寂的心中浮现可乘之机

今あなたの 爱で 埋まってく
现在却填满了你的爱

2人でみつけた未来に あなたは真剣なまなざし
在两个人预见的未来,你是那样认真的神情

いいかげんな奴だとばかり 思ってたあの顷
只想是个合适的人的那个时候

私少し子供だったね
是我有点孩子气

爱の向こうにあるものは 信じる强さと教えてくれた
在爱的对面是你教给我要学会坚信

あなたに出会えて幸せだと 思い続けたい 永远に
能与你相遇真幸福 想永远的都能这样想

「何にも心配しないで 君は仆に頼ればいい」と
对我说“什么都不用担心,交给我就好”

さしのべてくれた温かい手を ずっと离さないように
向我伸出的温暖的手像永远都不会放开似的

寄り添いながら 共に歩こう
彼此相互依偎着共同前行

梦の向こうに见えるものはしわくちゃ笑颜の2人がいて
在梦的对面能看到的是满是皱纹微笑的两个人

あなたに出会えて 幸せだと 歌い続けてたい 永远に
能与你相遇真幸福 想永远都能这样唱

いい事ばかりじゃ ないけれど 乗りこえられるよ あなたとなら
虽然不都是好事 但只要和你一起,都可以度过

不安や 悲しみ 苦しいも 支え合っていきたい いつまでも
不安和悲伤,苦痛都想要互相支撑着,永远永远

爱の向こうにあるものは 信じる强さと教えてくれた
在爱的对面是你教给我要学会坚信

あなたに 出会えて 幸せだと 思い続けたい永远に
能和你相遇真幸福 想永远都能的这样想

爱的对面
老实说,至今的爱情都不能相信