古今字的读音与平仄转变

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 00:11:49
http://zhidao.baidu.com/question/12747821.html?fr=qrl基本就是这个问题。
有些词古时一个音,现在一个音。我想找一张表,把这些都总结在一起的。有没有?
最佳答案说“古汉语辞典就有”,是有这种字的总结么?还是需要自己从辞典上查?

内部谈论的结果一致认为你根本不懂什么是中古汉语和上古汉语
你的问题就是错误的!

这个首先你得知道汉字的发音是不断变化的,并不是古代的汉字读音都是一样的,清朝和宋朝的就有很多不同,所以想总结一个古今对照的表是不太可能的.

但是大范围的汉字发音变化是有规律的,个别字的发音变化肯定是难以统计的,不过古今汉字读音最大的不同就是"入声三派",也就是古代汉字存在一种"入声"的读音,而现代消失.原来读入声的汉字都被修改其它三声的读音了,这个是个集体性的,大范围的变化,总结这个对照表还是可能的,首先你可以找一本<平水韵>,这个到处都有,找到里面被划分在入声的字,然后标明现在的读音就完成这个古今对照表了.

PS:由于律诗等体裁都要求详细区分汉字的平仄,入声属于仄声,在分配到其它三声的时候,分配到上、去声里的无所谓,因为它还是仄声没变,对律诗写作影响不大,唯独分配到平声里的字要注意,这些字的古今平仄是不同的 ,这里有一份总结好的、古代读入声,现代读平声的汉字,大约100多个,发在这里:

《混入普通话平声中的入声字表》。

B:八捌,拔跋魃,白,薄雹,逼,荸,瘪鳖憋蹩,别,亳孛勃渤脖钹舶伯铂魄(落魄)柏(柏林)泊箔博搏踣拨剥;

C:擦,插锸,察,拆,吃,出,戳,撮;

D:答搭,达鞑耷褡妲怛靼,纛,得德,滴,迪的籴镝嫡狄逖荻涤敌笛,跌,谍蝶牒喋蹀碟迭叠垤,督,毒笃独髑读犊黩渎椟,咄掇,度(揣度)铎夺;

E:额;

F:发,罚乏伐筏阀,佛,缚(缚药),服伏袱弗拂福幅蝠;

G:割胳格咯骼阁搁疙鸽革鬲隔[木鬲]膈嗝,刮聒,郭,国蝈虢;

H:哈,蛤(蛤蟆),喝,合盒盍曷涸翮核劾鹘纥,黑嘿,忽惚,滑猾,豁,活;

J:疾迹积激击唧缉绩,及汲极级圾急蒺嫉辑集给藉籍脊鲫棘即姞殛亟戢,夹浃,铗颊,截桀杰竭碣揭捷睫婕洁颉结拮鲒接节疖劫孑,掬鞠,菊桔局跼,绝掘崛倔撅厥橛镢蹶蕨獗决诀抉角(角色)桷觉谲爵噱攫;

K:嗑瞌颏壳咳,