急需日语标准翻译(拒绝机译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 12:13:33
最后一年了,
撑下去,
我一定可以,
加油!

谢谢!
标准的!

最后の一年间
がんばれ~
ぜったいできる
かんばれ!

最后の一年。
最后までやり続ける。
きっとできる。
がんばれ!

この最后の一年で、
あきらめない、
私は绝対できます。
顽张ります!

最もその后1年间になって、
支え続けて、
私はきっとできて、
がんばれ!
PS:
其实没有标准的,每个人翻译方法都不一样,语法没错误就是对的。

最后の一年だ、顽张るぞ。
俺ならできる、顽张れ!

最后の一年ですから
やり抜いてください
私は绝対にできます
顽张ってって