UC知道翻译 闽南语《秋风彼一瞑-施文斌》
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 06:34:48
秋风吹来树枝摇
茫茫深更相思雨
失去爱情的我
【悲伤放无路】
冷冷清清的寂寞
亲像风吹树叶落
孤孤单单一个人想当初
只有梦中等你来
对你的爱犹原在
失去了后才知是我不应该
痛苦后悔在心内
【夜半雨声亲像咱分开彼一暝】
雨水目屎分袂清
看你越头做你走
我的心这呢苦
【想要知影今夜你是治叨位】
甘有人【治】身边
【我的心内抹冻甲你放袂记】
你的世界 甘还有我
闽南语中“一”和“几”的读音有什么分别？
“秋”和“树”的读音一样吗？
秋风吹来树枝摇
茫茫深更相思雨
失去爱情的我 悲伤放无路
冷冷清清的寂寞
亲像风吹树叶落
孤孤单单一个人想当初
只有梦中等你来
对你的爱犹原在
失去了后才知是我不应该
痛苦后悔在心内
夜半雨声亲像咱分开彼一暝
雨水目屎分袂清
看你越头做你走
我的心这呢苦
想要知影今夜你是治叨位
甘有人治身边
我的心内抹冻甲你放袂记
你的世界 甘还有我
夜半雨声亲像咱分开彼一暝
雨水目屎分袂清
看你越头做你走
我的心这呢苦
想要知影今夜你是治叨位
甘有人治身边
我的心内抹冻甲你放袂记
你的世界 甘还有我
茫茫深更相思雨
失去爱情的我
【悲伤放无路】
冷冷清清的寂寞
亲像风吹树叶落
孤孤单单一个人想当初
只有梦中等你来
对你的爱犹原在
失去了后才知是我不应该
痛苦后悔在心内
【夜半雨声亲像咱分开彼一暝】
雨水目屎分袂清
看你越头做你走
我的心这呢苦
【想要知影今夜你是治叨位】
甘有人【治】身边
【我的心内抹冻甲你放袂记】
你的世界 甘还有我
闽南语中“一”和“几”的读音有什么分别？
“秋”和“树”的读音一样吗？
秋风吹来树枝摇
茫茫深更相思雨
失去爱情的我 悲伤放无路
冷冷清清的寂寞
亲像风吹树叶落
孤孤单单一个人想当初
只有梦中等你来
对你的爱犹原在
失去了后才知是我不应该
痛苦后悔在心内
夜半雨声亲像咱分开彼一暝
雨水目屎分袂清
看你越头做你走
我的心这呢苦
想要知影今夜你是治叨位
甘有人治身边
我的心内抹冻甲你放袂记
你的世界 甘还有我
夜半雨声亲像咱分开彼一暝
雨水目屎分袂清
看你越头做你走
我的心这呢苦
想要知影今夜你是治叨位
甘有人治身边
我的心内抹冻甲你放袂记
你的世界 甘还有我
【悲伤放无路】无法放下悲伤 或者 悲伤得不知该去哪里
【夜半雨声亲像咱分开彼一暝】夜半雨声就像我们分开的那一夜
【想要知影今夜你是治叨位】想要知道今夜你是在哪里
甘有人【治】身边------- 可有人在身边陪你
【我的心内抹冻甲你放袂记】我的心里不能把你忘记
雨水目屎分袂清-----雨水泪水分不清
看你越头做你走----- 看你转头只顾走你自己的路
我的心这么苦
还有闽南语中“ 一”和普通话的“几”音有些相似 但是闽南语的“几” 就和“贵”的音相近 我们通常说“几天 ” 就是“ gui dan” 或者 “gui gan”
闽南语中“一”和“几”的读音有什么分别？
答：“一”读音相当于“积”的白话音
“几”读音相当于“机”的白话音
“秋”和“树”的读音一样吗？
答：一样的。
1 答：“一”读音相当于“积”的白话音
“几”读音相当于“机”的白话音
2 答：一样的。
二楼强人啊，把人家的答案复制去了- -