帮忙翻译下两首日文铃声的意思,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 00:51:07
帮忙翻译下两首日文铃声的中文意思,谢谢!
http://www.zdla-mp3.com.cn:8008/MP3铃声/短信-日文.mp3
http://www.zdla-mp3.com.cn:8008/MP3铃声/么喜么喜_日文搞怪歌_.mp3
一起复制,包括后边的中文http……….mp3

http://www.zdla-mp3.com.cn:8008/MP3铃声/短信-日文.mp3
这个的意思是说"我现在不在,请您在嘀声后留下姓名,电话,或者留言"
http://www.zdla-mp3.com.cn:8008/MP3铃声/么喜么喜_日文搞怪歌_.mp3
这个听不懂,外来语好象是法语,你可以贴个法语贴找人翻

第一个 说 【现在不再附近 请在吡-声后留下姓名 电话 以及事情】

第二个 说 【只有个摩西摩西是日语】

<a href="http://www.zdla-mp3.com.cn:8008/MP3" target="_blank">http://www.zdla-mp3.com.cn:8008/MP3</a>铃声/短信-日文.mp3 <br>这个的意思是说"我现在不在,请您在嘀声后留下姓名,电话,或者留言"<br><a href="http://www.zdla-mp3.com.cn:8008/MP3" target=&qu