日语翻译:どうしても?昨日あたし电话 の电子ないです!( ̄∀ ̄)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 01:20:02
还是我那个朋友在日本发给我的
帮我翻译一下.谢谢
帮我翻译一下.谢谢
她应该是把电池打错成电子了
「でんち」「でんし」按罗马音来打得话很容易出错
如果是这样的话,她想说的应该是“不管怎么样,昨天我的电话(手机?)没电了”
只是一句错误日语
没有办法翻译!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 01:20:02
她应该是把电池打错成电子了
「でんち」「でんし」按罗马音来打得话很容易出错
如果是这样的话,她想说的应该是“不管怎么样,昨天我的电话(手机?)没电了”
只是一句错误日语
没有办法翻译!