这段广东话是什么意思？

搞化工的当然有前途啦，能走偏门一点更加有前途，你看日常生活哪样不是和化工有关的？就算应聘没有人请你，自己出来单干照样可以赚到钱。

做化工的肯定有前途啦,想歪点更加有前途,你看日常生活中哪样不是跟化工有关系的,就算没有人请,自己跳出来照样可以赚到钱.