Sasha-Hush a bye歌词中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:04:01
如题.找不到英文歌词.
希望能有中英文对照的.
毕竟音乐代表心情,所以希望能是带感情的翻译.谢谢.
不是这首童谣,谢谢.

Hush-a-bye, don't you cry, go to sleep you little baby.
When you wake you shall have all the pretty little horses.
Dapples and greys, pintos and bays, all the pretty little horses.
Way down yonder, in the meadow,
poor little baby cryin, mama;
Birds and the butterflies flutter round his eyes,
poor little baby cryin' mama.
Hush-a-bye, don't you cry, go to sleep you little baby.
When you wake you shall have all the pretty little horses.
Dapples and greys, pintos and bays, all the pretty little horses.
是这首歌吗?

中文:
嘘一再见,不哭泣,睡觉吧小宝宝。
当你唤醒你所有的漂亮的小木马。
花斑和灰色, 花斑马和海湾,所有漂亮的小木马。
那边的方式下跌,在草甸,
可怜的小婴儿在哭泣,妈妈;
鸟类和蝴蝶扑动轮他的眼睛,
可怜的小婴儿在哭泣,妈妈。
嘘一再见,你不哭泣,睡觉吧小宝宝。
当你唤醒你所有的漂亮的小木马。
花斑和灰色, 花斑马和海湾,所有漂亮的小木马。