怎样翻译才恰切一点呢??

金融财经 finance and economy
金融证券 finanice and securities
基金情报站 Funds
经济大势 economic trend
中外管理 domestic and foreign management
保险人生 insurance life
投资理财 investment and financial planning
商界名家 business elites
财富人生 fortune life

地产置业 property
地产新闻 real estate news
投资宝典 investment strategies
别墅 villas
商铺 retail space
写字楼 office
新房大卖场 new housing outlet
风水学堂 Fengshui
二手房 secondary market