【将20分】这首 美声歌曲 原名 叫什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 21:29:29
我在日本动画《萤火虫之墓》中听到了这首歌，但我记得这好像是一首意大利民歌，名字不记得了，有朋友说好像叫“我的家庭真可爱”。
这是百度的试听:http://zhidao.baidu.com/q?fr=idx_0&ct=17&pn=0&tn=ikask&rn=10&word=%D5%E2%CA%D7%B8%E8%BD%D0%CA%B2%C3%B4%A3%BF&cm=1&lm=394496
刚才贴错了，正确的试听地址是：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%D3%A9%BB%F0%B3%E6%D6%AE%C4%B9&lm=-1
二楼的地址也是。

“萤火虫之墓”插曲《陋室》

听旋律，确实是中国歌曲《我的家庭真可爱》，我倒。

MV及中英文歌词：
http://www.sky01.com/bbs/thread-1166-1-1.html

原题：Home，Sweet Home
作词：F，Payne
作曲：H，Bishop
歌：amelita Galli-Curuci

Mid pleasures and palaces though we may room， （在声色犬马与奢华宫殿中间，即使我们能苟延残喘地寄生）
Be it ever so humble，there’S no place like home。 （但是在如此卑微的压抑下，没有任何地方像家一样温暖）
A charm from the skies seems to hallow us there，（一道来自天边的魔法，似乎在召唤我们前往）
Which，seek thro’the world，is ne’er met with elsewhere。 （四处搜寻这个世界，却无论如何也找不到丝毫痕迹）
Home！home！sweet，sweet home； （家啊！家啊！甜蜜，那甜蜜的家；）
There’s no place like home，there’s no place like home！（却没有一个地方像家一样温暖，没有一个地方像家一样温暖）

你粘贴的链接不对。