麻烦帮翻译成英文~小弟不甚感激!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 16:38:27
早在两千多年前战国时期楚国的两幅帛画,就以其生动的气韵,简洁的笔墨,流畅的线条,表达出完美的意境,确立了中国绘画艺术以线条造型的民族风格形式。
发展到魏晋南北朝,中国画逐渐演变成单幅的卷轴画,成为独立的艺术欣赏品,题材亦日益扩大。
隋,是一个承前启后的时期,绘画艺术综合了前代的风格,为唐代的大繁荣奠定了基础。
唐五代,是中国绘画史上的鼎盛时期,开创了新纪元,
五代时期,花鸟画从人物山水中脱离出来,成为独立的画科,山水,人物,花鸟等各类,均得到了极大发展。
宋代承继前朝,全面发展了各画种,题材愈加广泛,画派并出,空前繁荣,盛极一时,其光辉璀璨,照耀百代。
元代绘画,直接师法唐五代,是文人画大发展的时期,将书法融入画法之中,在笔墨技巧上起了新的变化,使水墨写意画在传统的基础上有所突破。
明初承元文人画的余波,并加以发挥,旋继南宋院画而兴起院体画,盛极一时。中晚期文人画又大兴。
及至清末,海上画派及后来的岭南画派的兴起和出现.到近代,由于徐悲鸿,林凤眠等一大批留学海外的画家出现,进一步融合了中西艺术,使中国画开始了一个崭新的纪元。
中国绘画艺术历经数千年的发展,形成了世界上独数一帜的风格,并对周围的国家和地区产生了深远的影响.这一特色的形成,与中国的社会发展,民族欣赏习惯,以及传统学术思想有着密不可分的关系。

As early as two thousand years ago the state of Chu during the Warring States period of two Bohua, with its vivid style, simple pen and ink, smooth lines, the perfect expression of a mood, establish the Chinese art of painting lines in order to shape the nation in the form of style.
To the development of the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties, Chinese paintings gradually evolved into a single scroll, an independent art materials, subject matter expansion.
Sui is a link between past and future periods, the first comprehensive art of painting on behalf of the style of the Tang Dynasty was a big laid the foundation for prosperity.
Tang and Five Dynasties, China is a painting in the history of the peak, creating a new era
Five Dynasties period, figures from the bird in the mountains separating it became independent of the painting section, landscapes, figures, flowers and birds, etc., are a great development.
Song Dynasty inherited the former admi