太过依赖的英文怎么说

依赖是 rely on
太过依赖 too much rely on somebody/something
例句：Nowadays people too much rely on computers.

如果依赖的是人，可以用depend on 或者tie to
例句：
Kids always depend on parents too much.
My daughter is tied to me too much.

注意：深深依赖不能用deeply，那是Chinglish

over rely on

deeply rely on

rely可以用depend来替换，但是用rely还是比较好

太过依赖：over rely on
deeply rely on
rely on :依赖
depend on：取决于

依赖一般我们说Rely，更突出可以说 Rely too much (on sumth)..