中翻英.谢谢

他已经花了不少年的时间来说服那些信徒去放弃那些宗教仪式，即"BATTIENTI"

他用了很多年来试图让那些信徒们确信自己应该放弃这个叫做“battienti”的宗教仪式

几年来，他一直试图说服信徒放弃仪式中， “ battienti ”（这个估计是某个仪式的名字吧）

http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/m/mondo-cane-script-transcript.html
这里有原话，但是呢，没有看过，所以偶不知道 battienti 具体是啥意思啦。