英翻中 一句话 请对采购合同了解的达人 翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:43:50
Buyer waives any pre-bankruptcy petition claim of preferential payments as additional consideration for payment terms extended under these Terms or any agreement.

翻译成中文,专业翻译
大家可否在翻译的同时,解释一下句子组成,我好晕呀,太难理解了

根据此条款和其他协议,买方拒绝任何以预破产申请要求优惠付款条件作为延伸的支付条款的额外的考虑

买家放弃任何预先破产申请索赔的优惠支付额外的考虑付款条件下延长这些条款或达成任何协议。

买家放弃优先偿付所有前破产请愿要求,对付款期限的另外的考虑根据这些期限或任何协议延伸了。

买方放弃任何特惠偿还的预先破产(保护)申请要求,此特惠偿还视同对支付条款延伸项下的其他条款或协议的额外考虑事项。

当附加的考虑付款条款在这些条款或者任何协议下延伸时,购买者放弃任何预先破产恳求优先的付款的要求.

买家放弃任何预先破产请愿书中的把资产清算时优先赔偿作为延伸条款下的付款条件额外补偿的申请。