永不瞑目 死不瞑目

死不瞑目=die with a grievance，多用于死者死时的愤恨不平，语气较重。

永不瞑目=die/pass away with everlasting regret，用于死者的未竟遗憾，语气较轻。

永不瞑目 to keep the eye alive

死不瞑目 to die with a regretful heart

never close the eyes
die without closed eyes