这句话如何翻译~~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/21 06:26:17

whatever they were hoping to achieve apparently has been。

无论他们希望实现什么似乎都实现了？？
这样翻译对吗？请大侠指教~~

你翻译的不错
他们希望实现的都已经实现了。

后面是不是少了点东西...

他们曾经希望实现的一切明显已经实现了

无论他们希望实现什么显然都已实现了。

无论他们希望获得实现什麼,似乎很明显了。

很明显，他们所希望达到的目标全都达到了。