UC知道求助~这句话怎么翻译啊~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 17:02:52
as much as half a century out-of-date。
回答的都不准确诶~~~
还不通顺~~~
请大侠指教~~~
回答的都不准确诶~~~
还不通顺~~~
请大侠指教~~~
已经过时了半个世纪
多达半个世纪陈旧。
像上半个世纪过时的一样多
已经过时了差不多五十年了
像过了陈旧的半个世纪那么久
你给的信息不充分，缺少前面半句，所以很难准确翻译
揣测句子意思，翻译如下：
……就像淡出半个实际那样陈旧。
希望对你有帮助。