嫦娥奔月古文字词解释与翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:11:37
这篇古文：“羿请无死之药(1)于西王母，嫦娥窃之(2）以奔月。将往，枚筮（3）之（4）于有黄。有黄占之曰：“吉。翩翩（5)归妹，独将西行。逢天（6）晦芒，（7）毋恐毋惊，后（8）且（9）大昌。”嫦娥遂托身于月，是为蟾蜍。”麻烦高手给帮帮忙翻译全文，并翻译以下几个词：1.于2.以3.之4.于5.归妹6.晦芒7.毋8.且9.大昌。谢谢了，高分追加悬赏！！！！！！！
翻译成白话文，不是英文！

于：在。。。。地方
以：用来
之：不死药
于：给的意思
归妹不知道
晦芒：阴沉
毋：不的意思
且：将要，就会
大昌应该是好运，吉事。

后羿从西王母那里请求得到不死之药。后羿的妻子嫦娥偷吃了不死之药飞往月宫，寄身于月亮

The Yi pleases a medicine(1) of have no dead Wang2 Mu3 at the west, Charng-er Qie it(2) with flew to the moon.Will go toward, Shi(3) it(4) in have Huang.Have the Yue that Huang share:"Ji.Lightly moving(5) return a younger sister, only go west.Meet a day(6) Hui long grass,(7) Wu perhaps the Wu be surprised, empress(8) and(9) big Chang."Charng-er hence give a body in month, is a Chan Chu."

草色遥看近却无