问一个英语句子的语法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:53:44
But think about what you really want to read and what you read just read to fill your time.

这一句里面,what you read后面的read to fill your time充当什么成分?怎么感觉不是很通顺?
just read算是一个重复?

但是 ,想一想你真正想读的东西 和 你为了打发时间而读的东西。

what you read后面的read to fill your time充当read 的宾语,译为“只为了填补时间而读书”

状语
what you really want to read and what you read是并列关系 句子有点长而已

目的状语
分析么,前面的几位都说了.

宾语