论文收录的翻译

index ['indeks]

n. 索引,指针,指数
v. 编入索引中,指出

例句与用法:
The book is not well indexed.
这部书索引做得不好。

The index is arranged in alphabetical order.
这索引是按字母顺序排列的。

Do you know the price index in the city?
你知道这个城市的物价指数吗？

The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。

论文被大会收录
Papers have been included in the General Assembly

抑或
Papers Indexed by the General Assembly

仅供参考，请自借鉴。

希望对您有帮助。

index动词的意思是把。。。加入索引，比较标准的来说是不做收录这个意思的，不过也还可以。我觉得你可以用edit一次，主要是编辑的意思，不过这个词做收录可能意思更近，也可以用file，做动词的时候也差不多是你需要的意思。