英文翻译-在职证明

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 17:52:08
兹证明xxx是我单位正式职工，1973年6月13日出生，性别女，学历为硕士研究生，她于2003年7月15日起至今在xxx担任教师职务，现评为讲师职称，近一年内该职工在我单位平均月收入（税后）为5500元人民币。该职工身体状况良好。她计划于2009年2月赴美国商务旅游，她将会按时回国并继续在我单位工作。

单位主管：xxx人事处
单位地址：xxx
电 话：
手 机：
特 此 证 明

单位名称：
单位电话：
单位印章：
2009年1月10日

I certify that my unit xxx official trade union, on June 13, 1973 of birth, sex, women, education for post-graduate master's degree, she was on July 15, 2003 since xxx as a teacher in the office, is rated as a lecturer titles in the past year, the Workers in my unit on the average income (after taxes) to 5500 yuan. The workers in good physical condition. She is scheduled to February 2009 Business Travel to the United States, she will return home on time and to continue in my work unit.

Unit in charge: xxx Personnel
Address unit: xxx
Tel:
Phone:
Would like to prove

Name:
Unit Tel:
Seal units:
Jan 10, 2009

This proof XXX is my unit formal worker, 1973, was born on June 13, sex education, female postgraduate in 2003, she has since July 15 in XXX as teachers' position, title, as nearly a lecturer in my unit worker year the average monthly income (after-tax) for 5500 yuan. The worker is in good health. She pl