请问一句日文问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 22:44:29
我想问下想表示“他总是让我哭”。。这句话该用哪个时态呢?使役态?还是被动态?还有就是,表示,我被要求做某事和我要求别人做某事时,时态该怎么区分?

我想问下想表示“他总是让我哭”。。这句话该用哪个时态呢?使役态?还是被动态?
那要看是谁做主语了。
如果他作主语,那就用使役,表示他使我哭,彼は私に泣かせる
如果我作主语,那就用被动,表示被他弄哭,私は彼に泣かれる

还有就是,表示,我被要求做某事和我要求别人做某事时,时态该怎么区分?
我是主语,我被要求用被动就可以了:彼にこの仕事をされる 表示被他要求做这项工作
我要求别人做某事,用使役:彼にこの仕事をさせる 表示我让他做这项工作

普通型
彼はいつも私を泣かせる

他总是让我哭 使役态
我被要求做某事 被动态
我要求别人做某事 使役态

彼はいつも私を泣かせる