翻译一段话,机译离远点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:17:34
这首诗写于诗人从法国回来不久。诗人带着对自由的向往去了法国,参加一些革命活动。但法国革命没有带来预期的结果,随之而来的是混乱。诗人的失望和受的打击是可想而知的,后来在他的朋友和妹妹的帮助下,情绪才得以艰难地恢复。这首诗就写于诗人的心情平静之后不久。
急求,请速度啦~~~~多谢多谢!!!

the poem was written shortly after the poet returned from France. he headed for France with the yearn towards freedom and participated in some revolutionary movements. the French Revolution, however, didn't live up to people's initial anticipation, only to bring about turmoil. it is easy to imagine how disappointed and hurtful the poet felt at the time. afterwards, he was able to smooth his feelings with the help of his sisters and friends. and the poem was written moments after the poet turned tranquil inside.

希望对你有帮助