辜鸿铭赠毛姆的诗什么意思

辜鸿铭特立独行，是民国时代很有风格的一个大牛人

有一次，几位俄国大公和法国人在张之洞的府上商量洋务。辜鸿铭陪侍在侧，俄国大公以为他只懂法语，和几位法国人用拉丁语侮辱张之洞，形容其打扮不合适宜。辜鸿铭听见了就用拉丁语也把几位大公尖酸地评价嘲笑了一番。张之洞听得莫明其妙，连连询问。几位俄国大公涨红了脸哑巴吃黄莲，不敢抗议。辜鸿铭博通西欧诸种语言、言辞敏捷的声名很快在欧美驻华人士中传扬开来。在19世纪，西方人常常在各种场合表现出对中国人的不敬。血管里流淌着中国血液的辜鸿铭总是运用中国人的机智一一回应。他给祖先叩头时，外国人嘲笑说：这样做你的祖先就能吃到供桌上的饭菜了吗？辜鸿铭马上反唇相讥：你们在先人墓地摆上鲜花，他们就能闻到花的香味了吗？英国文豪毛姆来中国，特别想见辜鸿铭。毛姆的朋友就给辜鸿铭写了一封信，请他来。可是毛姆等了好长时间也不见辜鸿铭来。毛姆没办法，自己找到了辜鸿铭的小院。一进屋，辜鸿铭就不客气地说：“你的同胞以为，中国人不是苦力就是买办，只要一招手，我们非来不可。”一句话，让走南闯北见多识广的毛姆立时极为尴尬，不知所对。在结束拜访后，辜鸿铭用毛笔写了一首汉诗赠送给毛姆，毛姆高兴地带回家，请汉学家翻译，原来是一首“狎妓诗”，更弄得他哭笑不堪。他还倒读英文报纸嘲笑英国人，说美国人没有文化，在轮船上用纯正的德语挖苦一群德国人。