请高人帮我翻译一下,韩文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 14:02:50
linxiaowei님은 2006년 06월 04일에 (주)SBSi 사이버회원으로 가입하셨고, 메일수신에 동의하셨습니다.

본 메일은 메일수신에 동의하신 회원님들에게만 광고를 표시하지 않고 발송되는 발신전용 메일입니다.

메일의 수신동의를 취소하시려면 를 클릭하신 후 회원정보수정에서 이메일 수신여부를 수정해 주시&#

linxiaowei于2006年6月4日加入了(株)SBSi Cyber成为会员,同意接收邮件。

现在您看到的邮件不是给同意接受邮件的会员发送的广告,而是发送信件专用的mail。

如果您想取消接收邮件,请点击并修改会员信息。

------------

纯手工翻译!^-^

linxiaowei先生2006年06月04日(株)SBSiCyber会员被加入了,邮件接收赞同了。
本邮件是只被被邮件接收赞同了的会员的大家不表示广告发送的发信专用邮件。

如果取消邮件的接收同意被单击了ba之后用会员信息修正修正电子邮件接收的有无的酒馆

linxiaowei先生2006年06月04日被(株)SBSiCyber会员加入了,邮件接收赞同了。
本邮件是只被邮件接收赞同了的会员的 大家不表示广告发送的发信专用邮件。

如果取消邮件的接收同意被单击了ba之后用会员信息修正电子邮件接收的有无的酒馆

——————————————————————————————

(有点乱啊..我都没明白什么意思)