关于兼职英语翻译的一些问题(三)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 01:20:19
我又收到一家公司提供的合约,里面提到要缴纳所得税,这让我很迷惑。
做英语兼职翻译要缴纳税收吗?如果要的话要缴纳多少呢?

下面是合约部分内容:
付款办法:
月接。每月10号为结款日,遇节假日顺延。乙方统计当月翻译量和应收款,甲方核实后,按照国家规定扣除相应的个人所得税(学生出示学生证、身份证及学生证明者,800元以下不扣税,800元以上部分扣20%的税;其他人员的税点是:税点=营业税及附加+个税;(营业税及附加=收入*5.6%;个税=(收入-营业税及附加-800)*20%)。若税务局政策有变动,我司会随之调整。(我公司目前统一扣5.6%)。

感觉这个税收得可真多啊~~~
还请有从事英语翻译工作的前辈们帮忙解答下这个问题。

兼职翻译作为翻译公司短期员工或是类似小时工应算作劳务工,取得报酬确实要按劳务费缴税的,20%的比例也是对的,不过税的承担者到底是翻译公司还是兼职翻译是可以协商的,不过很多都是翻译公司承担。

I received the contract provided by a company, which mentioned the need to pay income tax, which I am confused.

Doing part-time English translation of revenue to pay it? If you want to pay so much?

The following are some of the contracts:

Payment methods:

Next month. 10 per month for the end section, the event extended holidays. B statistical translation of the month and receivables, Party A to verify, in accordance with the provisions of the country against the corresponding personal income tax (students produce student ID, student ID card and proof, not tax deductible under 800 yuan, 800 yuan more than some of the 20 hostage % Tax; other members of the tax is: = tax Point business tax and an additional 000 + tax; (sales tax and additional income * = 5.6%; 000 = tax (revenue - sales tax and an additional -800) * 20%). If tax Board p