UC知道英语高手进！翻译电子邮件！奖励30分！拒绝在线翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 07:24:48
只限人工，拒绝在线翻译。好的话，奖励30分！
最后弱弱的问句，结尾是该写BEST WISHES,还是YOURS?
拜托各位了...
格格：
你好！
你还记得我吗？我是那天要你邮箱的那个姐姐哦。呵呵。本来一回到家就可以给你写邮件的。因为有点忙，所以拖迟到现在。真是不好意思哦！
首先呢，祝你新年快乐啦～2009了哦。要有新气象。希望你的学习可以越来越好～
说实话，我真的觉得你们好可爱呢。所以每天放学都会来看看你们这群可爱的小家伙。一直很想和你们说话，却始终不敢．．而且我的英语也不是好到可以和你们交流很顺畅的地步．．
等到那天你们要走了．我才鼓起勇气和你们说话的．．不知道有没有吓到你们．．噢，对了．格格，你有那个那天和你一起走的那个法国小姑娘的邮箱麽？你可以帮姐姐我一个忙吗？我觉得我那天很冲动的拍她肩膀，后来想想实在是不礼貌．如果可以，可以麻烦你帮我转告她我的歉意麽？如果可以的话，真是麻烦你了．呵呵 ．
格格哦，我好像没向你介绍我呢．我中文名叫XX．英文名嘛，叫ALICE．今年13岁快14啦．正宗的中国海南人～你怎么称呼我都可以！姐姐我也不了解你呢。你可以向我介绍你自己吗？如果可以，真是太令人兴奋了。^_^
对了，格格，你有类似MSN或者QQ之类的即时通讯工具吗？因为我觉得邮箱可能相对有些麻烦哦。所以有MSN或QQ之类的工具的话，我们交流会更方便哦！
嗯．．姐姐我笨笨的，也不知道说什么好了．澳大利亚应该也会很冷吧！所以要穿多点哦．可爱的小格格可别感冒了呢．姐姐和格格的家人会很担心的。finally，Please convey my best wishes to your parents！
期待你的回信！
P.s:因为担心你看不懂我写的中文，所以特地找人翻译成英文啦。因为我的英文不是非常的好..呵呵，见谅啦。
Gege,
Hello.
Do you remember me? I’m the sister who asks for your e-mail. I should write to you at first, but I’m too busy to write these days. I’m so sorry for that.
Firstly, happy new year! New scene in New Year! I hope you get progress in study.
To be frank, I think you all are lovely so that I went to see you guys after class. I’m afraid of talking with you for the reason that my English is not good enough to communicate with you fluently.
Till the day you left, I plucked up my courage to speak to you. By the way, do you have the e-mail of the French girl who gone with you that day? Could you do me a favor? I patted on her shoulder that day which I think is impolite. Can you pass on my apology to her? I will so grateful if you willing to help me.
I haven’t introduced myself yet. My Chinese name is ** and English name is Alice. I’m 13 now. I’m the traditional people of Hainan. Can you introduce yourself? I don’t kn