麻烦翻译如下的句子，谢谢! forced by her proximity to Mexico ......

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:22:44
I am telling you English is going down in importance relative to other languages and America itself is forced by her proximity to Mexico and other Hispanic countries like Cuba to become a bilingual bicultural nation fast.

不一定要通顺的汉语，解释清楚即可，谢谢！

我告诉你，由于临近墨西哥和其他西班牙语系国家,英语的重要性相对于其他语言已经处于下降趋势，包括在美国本土在内，比如古巴，很快的成为了双语双重文化的国家。

我告诉你英语正在下降的重要性相对于其他语言和美国本身就是强迫她靠近墨西哥和其他拉美国家，如古巴成为一个双语双文化的国家快。

我告诉您英语在重要性进来下来相对其他语言，并且美国由她的与墨西哥和其他西班牙国家的接近度迫使象古巴快速地成为一个双语具有两种文化的国家。

我给你说，英语已经不是那么非常重要了相对（因为）其他语言，
美国本身被它邻近的国家比如墨西哥西班牙古巴等强制影响，
很快成为双语言双文化得民族（国家）。。。。。。。