英语高手进!!急急急!!在线等!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 19:08:32
帮我翻译成英语:是时候说再见了,6(1)班!是时候说再见了,6(1)班的同学们!!再见,我的朋友:Betty,Amy,Innes……再见了,我的同桌!再见了,我的桌子和椅子!再见了,我亲爱的李老师,邓老师和林老师!!我会永远记住你们的!你们也不要忘了我!我爱你们!

求求你了~~最好是小学的知识翻译~~

It's about time to say good bye, Class 6 A! Time to say good bye, my classmates! goodbye, my firneds : Betty, Amy, Innes..Good bye, the person sitting next to me ! good bye, my table and chair ! Good bye, Mr/Ms Li, Mr/Ms Deng, Mr/Ms Lin! I will always remember you! And I hope you wont forget me either! I love you!

不至于吧!也太罗嗦啦!
是时候说再见了:It's time to say goodbye!
中间就省略了,你自己改改吧。
I will always remember you! Please don't forget me! I love you so much!

it's time to say goodbye,class 1 grade 6 and my classmates!! goodbye my friends: betty,amy,lnnes....goodbye my deskmates!bye my desk and chair!goodbye, dear miss li, miss deng and miss lin!! i will always rememeber you! And don't forget me! l love all of you!
几位老师都当成女士来翻的,如果非要翻成teacher li,那是幼儿园孩子叫老师的方式不太合适,男士可以说Mr**

class 61 ,it is time to say goodbye. say good bye to the class of 61 my firends:betty army,innes. farewell .my neighbor. my desk and my chair, farewell,my dear mrs lin,mr.d