she wanted to be a flower girl again

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 06:57:14
she wanted to be a flower girl again是什么意思?~!
小女愚昧!~
请帮帮忙!1`

她想再一次成为花季少女

是不是“她想再一次成为花季少女的意思”???
貌似是挺抽象的......应该是想要再回到年轻貌美的时候吧......

flower girl 好象是卖花女或在新娘前撒花的女孩

所以应该是 她还想再成为一个卖花女(或是在新娘前撒花的女孩,这个应该根

据上下文确定词义)

她想成为一名花童再次

意思是她想再次变成漂亮的女孩。