请看这个日语句子

君が思っているのが谁なのか、ちょっとわかったような気がしてきた。

君に懐かしまれてる人はいったい谁だが、知りたいと思ってね。
应该这样说
你写的ちょっとわかった是已经知道一点了，而不是想知道的意思
也可以说君の懐かしむ人はいったい谁だか知りたいですね。

我虽然不知道你说的对不对
不过就是觉得有点别扭
如果是我，我会这么说吧！
私は君に懐かしい人がいったい谁だが、わかると思う。

君に懐かしく思われてる人、一体谁なのか、分かるつもりです。

君が思ってるあの人は谁かが、分かったと思う。

我好像是知道了点儿，到底是谁让你怀念。