“课代表”用日语怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:49:11
“课代表”用日语怎么翻译?

虽然我不知道这个单词怎么说,但凭我仅有的日语知识,我觉得“クラス”有这个词儿的都不靠谱。クラス是班级啊
课代表应该是但单门课程的担当。具体怎么说,等正确答案

带汉字的翻译:课程代表
平假名翻译:かてい だいひょう

“クラスの代表”是错的,意思为:“班级代表”而不是“课代表”

系长 (がかりちょう)

首先,中文里面的课代表是指科目代表
クラス一定是不对的
课程虽然有课程的意思,但感觉日本人说科目更常见一些
所以我认为是科目代表

希望能帮到你,呵呵

代表
日语课代表就是日本语科の代表

クラスの代表