帮我把自我介绍译成日语!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 10:12:58
各位评委老师好,我叫XXX,来自五岳独尊的泰山!从小在山脚下长大的我拥有山里人的朴实豪迈!因为从小到大都受到千古圣人孔子的影响,我又有着儒生的仁爱之心!我渴望拥有幸福,也希望能尽自己的绵薄之力去传递幸福!一直以来,我都认为,好的声音能给人带来幸福!于是,现在我站在这里就是为梦想而来,为了能将幸福传递给更多的人而来!

尊敬する先生方、こんにちは!
私はXXXと申しまして、五岳独尊の泰山から参りました。幼い时から、山の麓で育ち、山の人々の特有な质実的、大らかな性格が身に付けました。
また、古代の圣人孔子の故郷でもあるので、幼い时から、その影响を受け、儒教的なヒューマニティーが自分にあると思います。私は幸せを望み、また、自分の手で微力ながら、その幸せを人のために伝えてあげたいと思います。
ずっと前から、よい声が人に幸せをもたらせると思っていますので、今、私はここに立って、その梦を実现するため、もっと多くの人々に幸せを伝えるために参りました。

各位评委老师好,我叫XXX,来自五岳独尊的泰山!从小在山脚下长大的我拥有山里人的朴实豪迈!因为从小到大都受到千古圣人孔子的影响,我又有着儒生的仁爱之心!我渴望拥有幸福,也希望能尽自己的绵薄之力去传递幸福!一直以来,我都认为,好的声音能给人带来幸福!于是,现在我站在这里就是为梦想而来,为了能将幸福传递给更多的人而来!
翻译:
は、裁判官は良い先生、私の名前はXXX圣なる山は、中国の山から最高のオプションをして!私は単纯な大胆なシャンLirenの所持で育った若い顷から丘のふもとに!歳のためでは、常にセージ孔子が、私も人间の学者たちが育てている!私は幸せ进むが、探しているとも自分のものにささやかな手段の中に合格したいと考えて!私は常に、优秀な人材ももたらすことができると考えられている声の中!その结果、私はここに立つ梦が来るのですが、顺番に転送できるようにするには、今后もより多くの人々の中!

裁判官は良い先生、私の名前はXXX圣なる山は、中国の山から最高のオプションをして!私は単纯な大胆なシャンLirenの所持で育った若い顷から丘のふもとに!歳のためでは、常にセージ孔子が、私も人间の学者たちが育てている!私は幸せ进むが、探しているとも自分のものにささやかな手段の中に合格したいと考えて!私は常に、优秀な人材ももたらすことができると考えられている声の中!その结果、私はここに立つ梦が来るのですが、顺番に転送できるようにするには、今后もより多くの人々の中!

各位评委老师好,我叫XXX,来自五岳独尊的泰山!从小在山脚下长大的我拥有山里人的朴实豪迈!因为从小到大都受到千