英文阅读，急求高手意思。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 03:20:39
Matt was the perfect guy for me. Even our schedules were in synch: I was an elementary school teacher, and got out every day at three o'clock. Matt worked till three in a store that specialized in honey-glazed ham. He started as holiday help and enjoyed it so much they kept him on full-time. Eventually he worked his way up to general manager.

我觉得你有能力自己弄明白这段的翻译,你要结合语境去猜测不会的词,最后可以上爱词霸上查词或翻译,那样才会提升自己的翻译水平,如果你非要要翻译,在找我,希望我能帮助你!

对我来说马特是个完美的男人。甚至我们的计划都是同步的：我是一个小学教师，每天都在凌晨三点钟出去。马特在一家专门生产蜂蜜火腿的商店工作到三点。他开始在节日帮助商店干活因为人多，自已也很充实，全部时间都投入了。最后他被提为管理者。