the sight of you will prove to me I'm till alive 请帮忙翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 18:40:41
谁能帮忙翻译这句啊!

在我活着的时候,你所看见的将会给与我证明.

你眼中的我将证明我还活着。
我觉得可以写到情书里面,呵呵,只要对方的眼中还有自己,那足以证明自己活在这个世界上。

the sight of you=to see you意思是 看到你

看到你将足以证明我还活着。

估计是love letter里的一句话

看见你我将证明我到活着